modality, literature, poetry, Julie Schraeder, Günther Grass

Der Beitrag thematisiert Modalität als Ausdrucksform in literarischen Texten. Es wird herausgearbeitet, wie bestimmte sprachliche Mittel (z.B. der Konjunktiv II als Mittel der zurückhaltenden höflichen Formulierung, Diminutiv, Modalwörter, Tempora) in der Lyrik von Julie Schrader und dem Roman ?Unkenrufe? von Günter Grass Modalität ausdrücken. Der Autor beschreibt Modalität im Rahmen eines kommunikativen Denkhorizonts auf der Grundlage von Bühlers Organonmodell und unterscheidet epistemische, voluntative, emotionale und temporale Modalität.

The article concentrates on modality as a means of expression in literature. It points out how certain linguistic means (e.g. subjunctive II as a means of reserved polite phrasing, diminution, tempora) in the poetry of Julie Schrader and the novel "Unkenrufe" by Günther Grass express modality. The author explains modality from a communicative point of view on the basis of Bühlers "Oragonmodel" and distinguishes between epistemological, voluntative, emotional and temporal modality.