Endangered languages; Myaamia; language and cultural diversity; language and cultural pluralism; revitalization; transcultural communication.

Příspěvek je dílčím výstupem dlouhodobého projektu s pracovním názvem Past, Present, and Future Prospects of Indigenous Language Maintenance and Renewal. Jeho hlavním cílem je zmapování názorových postojů k problematice ohrožených jazyků a kultur a k jejich případné záchraně a revitalizaci, přičemž největší pozornost je věnována situaci, která panuje na území anglicky mluvících zemí, kde jsou menšinové komunity vystaveny působení v současnosti nejdominantnějšího jazyka a jeho kulturního zázemí. Náš příspěvek se na příkladu miamštiny, jazyka indiánského kmene Miami z oblasti středozápadu Spojených států amerických, snaží ukázat, nakolik lze mít snahy o jazykovou obnovu za úspěšné a v čem mohou přispět dialogu napříč hranicemi kultur.

The chapter deals with the fact that every two weeks another language becomes extinct and it describes the attempts not only to slow down this course of situation, but even to reverse this process. A good example of this process can be a successful attempt of a group of enthusiasts to resurrect tha native language of Miami Indians.