landscape; spas; early modern literature; representation; locus amoenus

Příspěvek je pokusem o zachycení vývoje zobrazování raně novověké krajiny na specifickém příkladu krajiny lázeňské, jejíž líčení se stávalo součástí propagace těchto míst. Postihli jsme také zvláštní nahlížení krajiny raně novověkým člověkem, které se od současného, prakticky romantického úzu, liší snahou o jakousi kartografickou panoramatičnost s akcentováním jednotlivých rovin pozorování (to jsme sledovali v souvislosti s výtvarným doprovodem textů). Ačkoli je sesbíraný materiál zatím pouze vzorkem produkce o českých lázeňských místech, mohl doložit vývojové směřování lázeňské literatury k zachycení historicko-místopisnému. Pozorovány byly také změny související s dobovým kontextem osvícenství. Zamyšlení nad významem tradičního toposu loci amoeni (místa líbezného) pro tyto texty nás vedlo k vytvoření termínu ?realizace?, který zřejmě více odpovídá jevu, s nímž se především v období barokním setkáváme při budování těchto míst a jejich následné textové prezentaci.

The paper tries to show the representation development of the early modern landscape in a specific example of spa landscape, whose description used to be a part of the propagation of these places. We have noticed a specific perception of the landscape by an early modern man, too. It differs from the contemporary (practically romantic) custom in the pursuit of some cartographic panoramafication accenting individual levels of observation (we have studied it in connection with art accompaniment). The collected material is only a sample of production about Czech spas for now, but it could support an evolutional drift of the spa literature to a historic-topography portrayal. We have also observed changes related to the enlightenment period context. Thinking about the sense of the traditional loci amoeni topos for these texts has led us to create the term ?realization?. It probably matches more to the phenomenon which we meet in building these places and their subsequent text presentation.