historical semantics; semantics; quantitative linguistic methods; key words; thematic concentration of the text; journalistic texts analysis; new year's presidential speeches; textology

Cílem monografie je prezentace nových metodologických přístupů, odlišných od tradičních metod historické sémantiky, které jsou vhodné a využitelné i pro historickosémantickou analýzu jazyka a textologii. Prostřednictvím dílčích témat a sond, které mají výrazně heuristický charakter, naznačuje možné cesty a přístupy k jazyku, textu a sémantice v historickém kontextu. Materiálem jsou především publicistické texty, ale také prvomájová hesla, novoroční prezidentské projevy nebo slovníky argotu. V knize prezentovaný přístup k historickosémantické analýze jazyka poskytuje bohatou škálu metod. Od systematického sledování kontextu a kolokací analyzovaných lexikálních jednotek, využívání korpusů tvořených texty vymezenými nejen žánrovými, ale také časovými kritérii, až po aplikaci metod kvantitativnělingvistických (analýza tematické koncentrace textu, měření podobnosti/rozdílnosti volby tematických slov).

The main goal of the monograph is to present new methodological approaches - differing from more traditional methods - which, in our opinion, are suitable for the historical-semantic analysis of language. Its presentation of various topics and surveys of a markedly heuristic nature is solely intended to indicate potential avenues of research and approaches to language, text and semantics in their historical context. The research is conducted on journalistic texts, 1st May slogans, new year?s presidential speeches and dictionaries of argot. Its ?non-traditional? approach to the historical-semantic analysis of language applies a wide variety of methods, from the systematic tracing of the context and collocation of the analyzed lexical items, through the use of corpora consisting of texts delineated on the basis of both genre and date, to the application of quantitative linguistic methods (the analysis of thematic concentration, the measurement of similarity/difference in the choice of thematic words).