Czech language, linguistic, phraseology, phraseological comparison

Autor uvádí, jak vytvořit frazeologické jednotky, které jsou postaveny na základě opozice. Jedná se o porovnání, v němž první složka je přídavné jméno a oba prvky jsou spojeny s jako, jakoby, jak. V tomto případě, comparandum může být pouze přídavné jméno nebo přídavné jméno a podstatné jméno. Autor se zabývá symetrické srovnání, například: : být horký jako oheň - být studený jako led, a asymetrické, např.: : být čistý jako sklo - být čistý jako čuně.

Author presents how to create phraseological units, which are built on a rule of opposite. It is about comparison, in which first component is an adjective and both members are connected with jako, jakoby, jak. In that case, comparandum can only be an adjective or adjective and noun. Author discusses the symmetrical comparisons, for example: být horký jako oheň - být studený jako led, and asymmetrical, for example: být čistý jako sklo - být čistý jako čuně.