Publ3 search

Error:

Javascript is disabled in this browser. This page requires Javascript. Modify your browser's settings to allow Javascript to execute. See your browser's documentation for specific instructions.

Publikační činnost

Probíhá načítání, čekejte prosím...

Typ záznamu * :	kapitola v odborné knize (C)
Domácí pracoviště * :	Katedra filozofie (25100)
Název * :	Člověk není nikdy svobodný od podmínek, ale vždy je svobodný k něčemu, aneb překlad filozofického textu a jeho možná translatologická východiska
Citace :	GMUZDKOVÁ, S. a Hrdinová, E. Člověk není nikdy svobodný od podmínek, ale vždy je svobodný k něčemu, aneb překlad filozofického textu a jeho možná translatologická východiska. In: Preklad a tlmočenie 10. Nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy. Banská Bystrica: Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2012. s. 266-273. ISBN 978-80-557-0444-9.

Podnázev :
Rok * :	2012
Obor * :	Jazykověda
Forma vydání * :	Tištená verze
Kód ISBN * :	978-80-557-0444-9
Název knihy v originálním jazyce * :	Preklad a tlmočenie 10. Nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy
Název edice a číslo svazku * :	Neuveden
Místo vydání * :	Banská Bystrica
Název nakladatele * :	Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici
Označení vydání (číslo vydání) :
Vydáno :	v zahraničí
Autor zdrojového dokumentu :
Počet stran * :	7
Počet stran knihy * :	400
Strana od * :	266
Strana do * :	273
Počet výtisků knihy * :	100
EID :

Klíčová slova anglicky * :	translation, philosophical text
Popis v původním jazyce * :	Článek se zabývá překladem filozofického textu ve vztahu k odpovídajícím metodickým východiskům. Teoretický základ tvoří východiska Jiřího Levého a Romana Ingardena, která jsou aplikována na překlad eseje Hannah Arendtové, komentovaný z hlediska lexikálních specifik a překladatelských problémů.
Popis v anglickém jazyce * :	The article deals with the translation of philosophical text in relation to the corresponding methodological starting points. The theoretical basis are theoretical essays of George Left and of Roman Ingarden, which are applied to the translation of Hannah Arendt's essay, commented in terms of specific lexical and translational problems.

Typ zdroje financování výsledku * :

Specifický výzkum

Seznam projektů :

ID Projektu	Název projektu

Seznam ohlasů :

Ohlas

R01:	RIV/61988987:17250/12:A13017HO

Complementary Content

${loading}