folk songs, eroticism, Minnesang, love, emotion

Der Artikel beschäftigt sich mit den traditionellen Ausdrucksformen, die zu der Beschreibung der erotischen Szenen in der Sammlung ?Des Knaben Wunderhorn? dienen. Bei den Analysen geht man davon aus, dass die Emotion Liebe viel häufiger als die anderen verbalisiert wird, wobei hier eine Tendenz zu beobachten ist, diese Emotion auch aus dem erotischen Sicht zu thematisieren. In der Sammlung ?Des Knaben Wunderhorn ? ist eine Menge Minnelieder zu finden, die Ihre Wurzeln im Mittelalter haben. Diese enthalten zahlreiche erotische Anspielungen und Beschreibungen von sexuellen Szenen, die in der Sammlung durch verschiedene Symbole, Metaphern, Reizwörter, deiktische Wörter oder redensartige Wendungen euphemistisch ausgedrückt werden.

The article focuses on traditional expressive schemata used in the collection ?Des Knaben Wunderhorn? to depict scenes of eroticism and sexuality. The analysis is based on the observation that the dominant emotion in the collection is love - which is often described in erotic terms in the songs - and that the collection is dominated by songs from the medieval period, meaning that it contains schemata which are frequently euphemistic in character and have been passed down since the period of Minnesang.