medieval mural painting, Uničov, St. Erasmus

V roce 2007 objevené nástěnné malby z kostela Nanebevzetí Panny Marie v Uničově, zachycují v našem prostoru zcela mimořádné cyklické podání legendy ze života sv. Erasma. Malby pocházejí z doby kolem roku 1400, kdy lze i v souvislosti se zařazením světce mezi čtrnáct svatých pomocníků registrovat jeho stoupající oblibu. Erasmův kult byl však zpravidla vyjádřen pouze emblematickou scénou Mučení v podobě navíjení jeho střev na rumpál, zatímco uničovská legenda disponuje ještě dalšími čtyřmi výjevy. Mezi nimi lze nalézt i světcovo stětí, které nemá oporu v základní hagiografické literatuře.

In 2007, a remarkable discovery ofmural paintings wasmade in our district at the Church of the Assumption of the Virgin Mary in Uničov, comprising an extraordinary cycle depicting the legend of St. Erasmus. The paintings date from around 1400, a period during which there was a documented rise in the popularity of this saint in the context of his inclusion among the Fourteen Holy Helpers. The cult of Erasmus had traditionally been expressed by an emblematic scene of torture involving the winding of the saint?s intestines onto a winch. The Uničov legend, on the other hand, contained four further scenes. Among them, a depiction of the decapitation of Saint Erasmus unsupported by the basic period hagiographic literature.