crevice-type caves, microclimate, Outer Western Carpathians, air temperature, soil temperature

Výzkum mikroklimatu pseudokrasových jeskyní Vnějších Západních Karpat byl proveden mezi roky 2007 a 2010. Hlavním cílem bylo měření teploty vzduchu v jeskyních a na povrchu a teploty půdy na povrchu nad jeskyněmi. Z výsledků byly konstruovány mikroklimatické plány jeskyní pro letní a zimní období zvlášť. Všechny jeskyně vykazují dynamický ráz mikroklimatického chodu s výjimkou nejhlubších částí některých rozsáhlých jeskyní, které jsou statického charakteru.

The research of microclimate in the crevice-type caves of the northern part of Outer Western Carpathians was from 2007 to 2010 performed. The main goal was to measure the temperature in chosen caves and to catch it?s changes within the interaction with the surface conditions. The research relates to the forgone measurements (1977 - 1982 and 2002 - 2004) when some termometers were placed in the caves. In the recent research we wanted to pick up an air temperature distribution in very short time in a various parts of the caves. The results were compiled for the winter and summer period separately. The inside-cave temperature influences the soil temperature above the cave system, so we prepared also the exterior soil and air temperature measurement. In the summer there is much more differences. The surveyed caves belong to dynamic caves except the deepest parts which have much more static climate.