reader, detective story, intermediality, literature, jazz music, Josef Škvorecký

Termín ?intermedialita? se začal používat na začátku 90. let 20. století. Její koncepce ukazují nové možnosti řešení problémů při překračování hranic mezi jednotlivými médii a jsou široce aplikovatelné pro pojmenování vztahů mezi nejrůznějšími médii, např. mezi literaturou, hudbou, výtvarným uměním, filmem a dalšími. Náš příspěvek řeší za přispění teorie intemediality otázku, jak čtenář digitálního věku vnímá taková literární díla, která překračují hranice svého původního média.

The contribution deals with the crossing of borders between art and with the forms and the functions of jazz music in Josef Škvorecký´s detective story. The introduction concentrates on intermediary relations between literature and music. The influence of jazz music on Josef Škvorecký´s life and work is mentioned in the other part of the contribution. The inspiration by swing music in Josef Škvorecký´s detective story Ten. sax. solo is analysed and interpreted. Jazz music is closely connected with the main protagonist Borůvka and with another important motives of the story. At the close of the paper the author states his belief that jazz music has many functions in the story and represents the intermediary cross of borders of arts, concretely literature in the direction to music and vice versa.