the return to a homeland; Ulyssean themes of homecoming; exile; the Polish and Czech critical reception

Kunderův román Nevědomost (L´ignorance) vypovídá o problému emigrace, o návratech do vlasti. Kundera vyjádřil myšlenku věčných návratů. Román byl věnován těžkostem lidí, kteří se po letech vrací do vlasti, již řízením osudu, donuceni totalitním systémem, opustili - tzn. emigrantů, kteří nalezli nový domov v zahraničí. Řada komentátorů literatury v Polsku i v Česku je názoru, že Nevědomost je jedním z nejvýznamnějších počinů v Kunderově spisovatelském díle. Autor se zde nejen dotkl problému návratu emigrantů do vlasti, ale také dilematu samotné emigrace, vědomí příslušnosti k dané zemi. Spisovatel si klade otázku na meze totožnosti jednotlivce, na jeho příslušnost k danému místu na zemi, k blízkým osobám. Nastoluje problémy nostalgie, paměti a nepaměti, ale také historie, která čtenáři ukazuje univerzální pravdy, které vládnou světu. Zmiňováním mýtu o Odysseovi se vyrovnává s minulostí, s osudem emigranta.

The study deals with Milan Kundera´s works, especially The Ignorance. The novel examines the feelings instigated by the return to a homeland. It reworks Ulyssean themes of homecoming. We can say that Milan Kundera's novel is a Homeric tale of exile, memory and homecoming. The theme of Ulysses and exile is very important in this Kundera's novel. The study presents Polish and Czech critical reception of Kundera's The Ignorance.