extraesophageal reflux, pH-monitoring, quality of life, questionnaire WHOQOL-BREF

Cílem výzkumu bylo zjistit kvalitu života u pacientů s příznaky extraezofageálního refluxu (EER). Do studie byli zařazeni pacienti se symptomy typickými pro EER (chrapot, zahlenění, pokašlávání, globus faryngeus), trvajícími minimálně tři měsíce a/nebo příznaky refluxní laryngitidy. Ke zjištění kvality života byl použitý dotazník WHOQOL-BREF. Výsledky byly porovnány s populační normou. Do studie bylo zařazeno 41 pacientů, průměrný věk činil 48 let. Pacienti s příznaky EER vykazovali signifikantně významně sníženou kvalitu života ve srovnání s populační normou pouze v doméně fyzické zdraví (p = 0,0000) a v samostatné položce hodnotící celkovou spokojenost se zdravím (p = 0,0000). V oblasti fyzického zdraví negativně hodnotili zejména bolest, nepříjemné pocity a závislost na lékařské péči. V ostatních doménách (prožívání, sociální vztahy, prostředí) hodnotili pacienti jednotlivé položky podobně jako běžná populace, kromě položky ?negativní pocity? v doméně psychické zdraví.

The aim of the study is to determine the quality of life in patients with symptoms of extraesophageal reflux (EER). Patients with typical symptoms of the EER (hoarseness, throat cleaning, coughing and globus pharyngeus) lasting at least three months and/or symptoms of reflux laryngitis were included in the study. To determine the quality of life the questionnaire WHOQOL-BREF was used. The results were compared with population norm. The study included 41 patients with mean age of 48 years. Patients with symptoms of EER had significantly reduced quality of life compared with a population in the domain of physical health (p = 0.0000) and a separate component of evaluating overall satisfaction with health (p = 0.0000). In the domain of physical health mainly pain, discomfort and dependence on medical care was negatively rated. In other domains, the results were comparable with normal population, except for the "negative feelings" in the domain of mental health.