Sodium acetate; foundry mixtures; isotachophoresis

Ein Problem in einer Riehe von Giesserein ist ein zu hoher Natriumazetatgehalt in regenerierten Wasserglas-Ester-Altsanden. Die Lösung dieses Problem ist die Entfernung des Azetates mit verschiedenen Regenerierungstechnologien. Am häufigsten wird die trocken- pneumatische Regenerierung angewendet, die u.U. mit einer Vorwärmung der Processluft arbeitet, um die Sandkörner von alten Binderbestandteilen zu reinigen. Besonders wichtig im Prozess der Regenerierung ist die Entfernung von Natriumazetat. Praktisch werden dabei unzureichende Regenerierungsgrade häufig durch Mischen des Regenerierten Sandes mit Neusand kompensiert, ohne dass die resultierenden Azetatgehalte im Formstoff bekannt sind. Der Betrag befasst sich mit der Bestimmung des Gehaltes von Natriumazetat in diesen Mischungen mit der hilfe der Methode der kapillaren Isotachophorese.

An interest was devoted to the analysis of sodium acetate in foundry mixture by using capillary isotachophoresis. The contents from 0.08 to 1.80 % (w/w) of acetate ions can be directly determined by ITP method. The precision of this method is about RSD 1.19 % for concentration 1.8 % (w/w) sodium acetates. Sodium acetate was analyzed in the water leaches of synthetic and real foundry mixtures. The ITP method was found to be an easy and simple method with no need of sample pretreatment.