conflict transformation; de facto states; non-governmental organizations; civil society; Abkhazia; Nagorno-Karabakh

Předkládaná studie analyzuje roli občanské společnosti v de facto státech Jižního Kavkazu v procesu transformace konfliktu. Je založena na terénním výzkumu organizací občanské společnosti v Abcházii a Náhorním Karabachu. Převažujícími způsoby sběru dat byly expertní rozhovory, polostrukturované rozhovory a zúčastněné pozorování. Role abchazských a karabašských organizací občanské společnosti v transformaci konfliktu není identifikována jako výlučně pozitivní, ale také jako mající jisté negativní aspekty. Studie rovněž přináší několik obecných poznámek k teorii transformace konfliktu.

The purpose of this study is to analyse the role of civil society in the de facto states of the South Caucasus in the process of conflict transformation. It is based on a field research of the civil society organizations in Abkhazia and Nagorno Karabakh. The data were collected by the methods of expert interviews, semi-structured interviews and participant observation. The role of Abkhazian and Karabakh civil society organizations in the conflict transformation is identified as not only positive, but also as having some negative aspects. The study also makes some general remarks concerning the theory of conflict transformation.