jazz inspiration, jazz music, jazz motives, Czech literature, Czech poetry, blues form, avantgarde-art

Przyczynek koncentruje się na przenikanie jazzu do czeskiej świadomości kulturalnej we 20. latach 20. wieku, zwłaszcza do dziejów złączonych z literaturą. Za pomocą dokumentów (manifestów, ksiąg zbiorowych, artykułów oraz krytyk) najpierw udawadnia przenikanie nowego muzycznego fenomenu do kontekstu sztuki czeskiej awangardy, zwłaszcza etapy poetyzmu-wyłącznie czeskiego kierunku literackiego w 20. wieku. Dalej za pomocą interperetacji konkretnych wierszowanych textów szuka jego odezwy, zwłaszcza na poziomie motywów.

The article is concentrated on jazz inspiration in the Czech culture of the 1920s, especially its infiltration to the Czech poetry. Contemporary manifests, anthologies, essays and critics has been researched so as to detect the influence of this new musical phenomenon over the Czech avant-garde art. The inspiration by jazz music then have been discovered in concrete books of poetry by E. F. Burian, V. Nezval, J. Seifert, J. Voskovec and J. Werich. The jazz motives as ?jazz-band, black, saxophone etc.? as well as imitation of a blues form were found there. In conclusion, the author points to the fact that the jazz music has become the symbol of the new revolutionary art, identified with the left-wing avant-garde, and it has brought a new view of reality, methods and functions of art.