sewage sludge, toxicity, Vibrio fischeri, biodegradation, physical methods

Cílem studie bylo ověřit vliv biodegradace a fyzikální předúpravy na výslednou akutní toxicitu čistírenských kalů. U vzorků z vytipované, reprezentativní ČOV byla sledována pomocí testu na luminiscenčních bakteriích Vibrio fischeri změna toxického působení u vzorků extraktů čistírenských kalů v závislosti na provedené fyzikální předúpravě a biodegradaci směsnými baktériemi. Výsledky testů akutní toxicity na luminiscenčních baktériích prokázaly, že předúprava, provedená u jednotlivých vzorků extraktů čistírenských kalů, ovlivňuje výsledný toxický efekt. Na základě dosažených výsledků lze za nejúčinnější předúpravu považovat kombinaci fyzikálního působení - jiskrový výboj s následnou cílenou biodegradací směsnými kulturami baktérií po dobu 4 týdnů.

The aim of our study was to evaluate the use of UV radiation, the electrostatic field, the action of high-heat plasma and of combinations of these methods for reduction of contamination of sewage sludge with PCBs, PAHs and heavy metals. Another approach included a biodegradation treatment with Rhodococcus sp. and Pseudomonas putida bacteria. The effects of physical, physicochemical and biodegradation treatments on sewage sludge characteristics were measured both by chemical analysis and with the Vibrio fischeri acute toxicity test. All samples of sewage sludge were toxic before degradation. Combination of physical, physicochemical and biodegradation processes was identified as the most effective method for reducing toxicity of sewage sludge.Combination of physical, physicochemical and biodegradation processes is an innovative approach in biodegradation treatment. It also improves the utilization of sewage sludge after reducing its toxicity.