broadside songs - epic; lyric; universal lyric songs; Hostýn; Virgin Mary from Hostýn; Madonna Fulminatrix

Článek se zabývá kramářskými tisky, které se vztahují k hostýnské Panně Marii. Mapujeme vývoj hostýnské legendy, detailně se zabýváme zejména krystalizací pověsti v období baroka, uvádíme verzi Bohuslava Balbína, Jiřího Crugeria a Františka Jana Beckovského. Vycházíme z 52 kramářských písní získaných v 5 regionálních muzeích, které dle příslušnosti k literárním druhům dělíme na písně epické a lyrické. Epické tisky charakterizuje dynamický průběh vyprávění, emotivní, naturalistické a velmi subjektivní pasáže, uvádí konkrétní dobové reálie a tím zvyšují svoji věrohodnost. U lyrických písní jsme konstatovali společné prvky písní (oslavný charakter, enumerační pasáže, ustálená volba slovní zásoby, opakované formulace), v této skupině písní jsme zaznamenali tzv. modelové/univerzální písně, které fungují jako schéma pro jiná poutní místa. Pozornost byla soustředěna na grafickou výzdobu jednotlivých kramářských tisků, zaznamenali jsme námět typický pouze pro Hostýn - tzv. madona fulminatrix.

This article is dealing with broadside songs related to the Virgin Mary from Hostýn. We describe the evolution of legend, we present different versions of this story: legend by B. Balbín, by J. Crugerius and by J. F. Beckovský. We worked with 52 broadside songs from 5 regional museums. In article they are divided into two category by their literary kind. For analysed epic songs is typical a dynamical course of narration, they are very emotional, naturalistic and subjective, the epic passages presents the period facts and with this they increase their credibility. The other category of songs, the lyric, we tooke down they have some common attribute (acclamation, a lot of enumeration, stabilized lexicon, repeated formulation). There are also so called universal lyric songs, the model for songs to another pilgrimage location. We were dealing with visual decoration of broadside. There were suggestion connected only with Hostýn, so called Madonna Fulminatrix.