Petr Nikl; literature for children and young people; multimedia literary projects

Příspěvek se zaměřuje na knižní díla Petra Nikla doplněná o hudební CD. Krátce mapuje současné literární prostředí v souvislosti s nahrávkami, které se v posledních pěti letech stávají součástí tištěných knih pro děti a mládež, nastoluje základní komunikační situace, s nimiž se na jednotlivých nosičích setkáváme, a vymezuje specifika mluvního projevu. Po letmém představení autorova tvůrčího konceptu se příspěvek zabývá Niklovými díly Jělěňovití a Pohádka o Rybitince. Do středu zájmu pak staví multimediální hru a konfrontuje text se zvukovou nahrávkou, díky níž dochází k umocnění atmosféry Niklových osobitě a originálně pojatých knih.

The paper focuses on the literary works by Petr Nikl accompanied by musical CDs. It gives a brief survey of multimedia editions of books for children in the past five years in the Czech context. It identifies the basic types of communication situations as created by the media concerned, and the particular qualities of audio recordings. Subsequently, the paper inquires the principles of Nikl's concept of art and creation while paying particular attention to his multimedia literary projects Jělěňovití and Pohádka o Rybitince. The key concept of these works seem to be the idea of play and interactivity of the perceiver involving a variety of media devices and perception modes, which contribute to their genuine character.