industrial archaeology; technological flow; coal mining; iron production; a new utilisation; conversion

Příspěvek se zabývá kulturním významem dolu Hlubina, koksovny a vysokých pecí Vítkovických železáren, který se z pohledu památkové péče jeví jako unikátní hodnota bezprostřední návaznostitechnologického toku těžby uhlí, výroby koksu a výroby železa, hodnota typického panoramatu města Ostravy, hodnota jednotlivého technického zařízení a stavebních objektů a specifická hodnotaneopakovatelného prostředí. Příspěvek nastiňuje koncepci zachování celého areálu, který člení na objekty a technické zařízení s dalším využitím a objekty a technická zařízení, které je nutnozachovat jako kulisu s minimalizovanými náklady na údržbu.

The contribution explains the cultural importance of the Hlubina mine, the coking plant and the blast furnaces of Vítkovice ironworks, which ? with respect to the preservation of monuments ?seem to be of a unique value, presenting the immediate contact of the technological flow of coal mining and coke and iron production, the characteristic panorama of Ostrava, individualtechnical equipment and buildings as well as presenting a specific value of an unrepeatable environment. The contribution suggests a conception of the preservation of the whole area,which is divided into the objects and technical equipment with further utilisation and objects and technical equipment to be preserved as the scenes with minimised maintenance costs.