Bohemian Forest; czech literature of 19th century; J. Krejčí; E. Purkyně; J. Neruda; B. Havlasa; S. Heller; J. Thomayer; A. V. Šmilovský; E. Krásnohorská; J. Vrchlický; B. Patera; the dominating motives (the lake, the moor, and the (primaveal) forest)

V kapitole Výlety do šumavského hvozdu. Zobrazení Šumavy v české předklostermannovské próze jsou představeni autoři z řad přírodovědců, novinářů a beletristů, kteří s fenoménem Šumavy seznamovali od poloviny 19. století českou veřejnost. Představa o ní tak byla v naší kultuře ustavena daleko dříve, než v polovině 80. let spatřily světlo světa první, dlouho jen německy psané texty K. Klostermanna, v současnosti považovaného za určujícího literárního představitele české Šumavy. Studie dále ukazuje, jaké žánry byly vzhledem k přírodní tematice produktivní, sleduje motivy, jež vytvořeným obrazům dominovaly (zejména jezero, bažina, (pra)les).

The chapter Exploring the Depths of the Bohemian Forest. The Picture of the Bohemian Forest in Czech Pre-Klostermann Prose presents the scientists, journalists, and writers, who had been introducing the Bohemian Forest (Šumava) phenomenon to Czech readers since the middle of 19th century. Thus the image of the Bohemian Forest found its place in the Czech culture long before the middle of 1880´s when K. Klostermann, who is currently considered to be the principal literary representative of Šumava, published his first texts written in German. Further on, the study aims to reveal the range of genres which were productive in relation to the themes of nature, and to explore the dominating motives (the lake, the moor, and the (primaveal) forest in particular).