senior, home care, standardized scales, tests, nursing diagnosis

Příspěvek prezentuje výsledky šetření realizovaného v agentuře domácí péče, jehož dílčím cílem bylo ověření využitelnosti vybraných škál u seniorů (n=162). Zvolená baterie testů byla nejdříve ověřena při pilotním šetření (n=20). Metodou zpracování dat byla deskriptivní statistika, Spearmanův korelační koeficient a Fisherův exaktní test na 5% úrovni významnosti. Analýza výsledků ukázala, že pro objektivizaci diagnostických prvků k ošetřovatelské diagnóze Zhoršená pohyblivost test ADL, dále test FAQ a hodnocení nutričního stavu. U 84 % seniorů s diagnózou Zhoršená pohyblivost byla potvrzena bolest, která je součástí souvisejících faktorů této diagnózy (dle NANDA-I.). Ošetřovatelské posouzení diagnózy Riziko pádů by mělo být doplněno o test ADL. U seniorů s ošetřovatelskou diagnózou Riziko infekce je vhodným nástrojem k objektivizaci test ADL, FAQ a Hodnocení nutričního stavu. Ke stanovení ošetřovatelské diagnózy Chronická bolest hodnocení intenzity bolesti, závislost a Psychické zdraví.

The paper presents the outcomes of investigation which was implemented in a home care agency whose partial aim was to verify the utilization of selected scales - BMI, Barthel´s index of activities of daily living, Functional assessment questionnaire, Nutritional status assessment, Pressure ulcer risk assessment by Norton, Pain intensity assessment, Mental health assessment, Depression assessment in geriatric patients and Cognitive functions test - Mini Mental State Exam (MMSE) in the elderly (n = 162). The selected battery of tests was first tested in a pilot survey (n = 20). Data processing was by method descriptive statistic, Spearman's correlation coefficient and Fisher's exact test at 5% level of signifikance.