nurse; expert, nursing diagnosis; validation; validation study

Pri validizácii ošetrovateľských diagnóz zohráva dôležitú úlohu súbor sestier - expertov. Aj keď presné kritériá identifikácie expertov vymedzil Fehring v roku 1994, nie vždy je možné použiť ich v každej krajine v celom rozsahu. Cieľom predloženého príspevku je navrhnúť kritériá výberu expertov pre potreby validizačných štúdií ošetrovateľských diagnóz v Českej a Slovenskej republike. Na tvorbu kritérií bola využitá metóda panelovej diskusie. Rozdelené sú na základné a doplňujúce. Za základné zaraďujúce kritériá autori príspevku považujú vzdelanie v odbore ošetrovateľstvo a klinickú prax. Doplňujúce kritériá sú špecializácia/certifikácia, diplomová, rigorózna alebo dizertačná práca v problematike ošetrovateľskej diagnostiky a publikovaný článok z oblasti ošetrovateľskej diagnostiky v odbornom časopise. Jednotlivým kritériám boli pridelené body od 1 do 3, pričom za experta považujeme sestru, ktorá dosiahne celkový počet bodov 4.

In the validation of nursing diagnoses there is an important role of a group of nurses-specialists. Accurate criteria for the identification of experts were delimited by Fehring in 1994, but they cannot be employed in any country to their whole extent. The target of the contribution is to propose criteria of the choice of experts for purposes of validation studies of nursing diagnoses in the Czech Republic and Slovak Republic. The method of the panel discussion was employed for the establishment of criteria. The criteria proposed are divided into the basic and supplementary ones. The basic classical criteria are education in the branch nursing and clinical practice. The supplementing criteria are the specialty/certification, diploma, rigorous or dissertation theses in problems of nursing diagnostics and a published article in the field of nursing diagnostics. Points were assigned to particular criteria from 1 to 3 provided that the expert is a nurse achieving the total number of 4 points.