Těšín Region; Language; Polish Studies; Silesia

Předkládaný přehled si klade za cíl posoudit na základě dostupných zdrojů aktuální stav výzkumu jednotlivých jazykových kódů a jejich vzájemných kontaktů v české části Těšínského Slezska, shrnout jednotlivé teorie, podat přehled použité metodologie bádání a v neposlední řadě také vyvodit příslušné závěry, případně naznačit možnosti dalšího směřování badatelského úsilí. Výzkumy na teoretické a praktické bázi se ubírají především cestou zkoumání běžné každodenní komunikace v psané i mluvené podobě, analýz teritoriálně podmíněných jevů v oficiálním (spisovně zamýšleném) vyjadřování apod. Mnohdy se nejedná o striktně lingvistická bádání, ale výzkumy se zcela oprávněně stávají předmětem zájmu dalších společenskovědních disciplín, zvláště sociologie, psychologie, filozofie, etnologie, regionální kulturologie, folkloristiky apod.

The aim of the overview is to review the state of the art in research of language in the Czech part of the Těšín Silesia (in Polish Śląsk Cieszyński, Zaolzie; in Czech Těšínské Slezsko, Těšínsko), to sum up generally as well as specifically the individual theories and methodology of research, and to draw appropriate conclusions. Theoretical and practical research deals in particular with common everyday written and spoken communication, analyses territorially conditioned features of common expression, analyses the speech and regionally influenced expression. The above-mentioned aspects are studied from different points of view with the use of dialectological, sociolinguistic, cognitive, pragmalinguistic, contrastive and other approaches.