Child; residential care,; family; prevention

? Das Problem besteht weder in der Anstalt, noch im Gesetz oder in der Sozialfürsorge ? Das Problem besteht nicht darin, dass sich das Kind in einer Anstalt befindet, sondern dass es in der Anstalt landete. ? Das Problem besteht im Fehlen der primären Prävention ? DAS PROBLEM BESTEHT IN DER FAMILIE!!! L Ö S U NG: ? Der Staat kann sich um Kinder in einer Anstalt kümmern, hat jedoch nicht die Kräfte für die Prävention ? Notwendig ist eine gegenseitige Zusammenarbeit sowohl zwischen den Ressorts, als auch zwischen dem staatlichen Bereich (institutionelle Pflege) und nicht staatlichen Bereich (Prävention) ? Schluss mit der blinden Glorifizierung der Familie und Dämonisierung der Anstalten ? Nicht zu zweifelhaften ausländischen Vorbildern aufzuschauen ? Fachlichkeit

? The problem is neither in ?institutions? nor in law nor in social care system ? The problem is not in child´s being in residential care but in entering the residential care ? Problem is in absence of primary prevention ? PROBLEM IS WITHIN THE FAMILY SOLUTIUON: The state is able to look after children in residential care, but the state does not have enough ?power? for prevention Working together both in NGO (prevention) and governmental organisation (residential care) and also among all resorts. To stop blind glorification of a family and demonization of residential care Not to look up to devious samples abroad Expertness.