OU Portal
  • Log In
  • Welcome
  • Applicants
Z6_60GI02O0O8IDC0QEJUJ26TJDI4
{}

Pomocí tohoto dialogu můžete vyhledat domácí autory, čili autory, kteří jsou vedeni v personálních systémech Ostravské univerzity.

Do našeptávače níže napište hledaný text a tento text bude vyhledán ve jméně nebo příjmení autora. Autoři, kteří budou hledanému textu odpovídat, Vám budou nabídnuti v seznamu. Pomocí myši nebo šipek na klávesnici vyberte požadovaného autora.

Našeptávač : 
Přidat autora k záznamu Zavřít

Pomocí tohoto dialogu můžete k záznamu přidat cizího autora, čili autora, který nemá žádný pracovní ani studijní vztah k Ostravské univerzitě. Takto přidaný autor bude do RIV vykázán jako nedomácí.

Pro přidání autora vepište jeho jméno a příjmení do určených položek.

Jméno :
Příjmení :
Přidat k záznamu Zavřít
Zavřít
Publikační činnost


preloading...   Probíhá načítání, čekejte prosím...
publicationId :
tempRecordId :
actionDispatchIndex :
navigationBranch :
pageMode :
tabSelected :
isRivValid :
Typ záznamu * : ediční a redakční práce
Domácí pracoviště * : Katedra romanistiky - Oddělení francouzštiny (25510)
Název * : Translatologica Ostraviensia IV
Citace : Honová, Z. Translatologica Ostraviensia IV. 2009.
Podnázev :
Rok : 2009
Obor : Jazykověda
Kód ISBN : 978-80-7368-682-6
Autor díla :
Místo konání : Ostrava
Stát konání akce : Česká republika
Název nakladatele : Ostravská univerzita v Ostravě. Filozofická fakulta
Počet stran : 89
Klíčová slova anglicky :
translatology; literary and non-literary translation; poetry translation; fiction and drama translation; translation services; standardisation; Czech language; proper names; culture-specific expressions; communication
Popis v původním jazyce :
Sborník Translatologica Ostraviensia IV uzavírá čtvrtý ročník překladatelské soutěže, kterou pořádají filologické katedry Filozofické fakulty Ostravské univerzity v Ostravě. Sborník předkládá příspěvky přednášejících na konferenci ?Den s překladem?, která každoročně zakončuje překladatelskou soutěž, dále seznam účastníků a vítězů soutěže v jednotlivých jazycích a také výběr ukázek z nejzdařilejších soutěžících překladů do češtiny. Vybrané úryvky ze studentských prací jsou předkládány v zrcadlové dvojjazyčné podobě a zahrnují jak literární tak i neliterární překlady z angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, portugalštiny, ruštiny a polštiny.
Popis v anglickém jazyce :
As conference proceedings, Translatologica Ostraviensia IV closes the fourth year of the translation competition organised by philological departments of the Philosophical Faculty of Ostrava University in Ostrava (Czech Republic) The competitors include Czech as well as Slovak university students. The volume presents the conference papers of the translatological conference ´Translation Day´, a list of competition participants and certificates of merit awarded, and also samples of successful students´ translations from a foreign language into Czech. Selected students´ translations provide bilingual extracts from both literary and non-literary translation from English, German, French, Russian, Spanish, Portuguese, and Polish.
Typ zdroje financování výsledku :
Seznam projektů :
ID Projektu Název projektu
Seznam ohlasů : 
Ohlas
R01:

© 2019 Centre for Information Technology

  • Technická podpora :
  • Mgr. Olga Blahutová (phone: +420 597 091 129, phone flap for UO: 1129)
  • Ing. Lucie Svitaneková (phone: +420 597 091 108, phone flap for UO: 1108)
Complementary Content
  • ${title}${badge}
${loading}