Astacus astacus L.; reintroduction; repatriation; breeding; stocking

V minulosti se raci v našich vodách vyskytovali velmi hojně a byli běžně loveni. V současné době jsou raci nejvíce ohrožováni degradací přírodního prostředí a šířením nepůvodních amerických druhů raků, kteří jsou přenašeči račího moru. Jednou z možností náprav tohoto stavu mohou být i introdukční či repatriační zásahy. Uvedená modelová studie naznačuje, že vysazení raků může být v případě vhodně zvolené lokality a postupu úspěšné. Ačkoli jsou původní druhy raků v současné době v rámci EU uvedeny ve směrnici Rady EHS o ochraně přírodních stanovišť je problematika repatriací a hospodářského využití raků v různých zemích Evropy řešena odlišně. Patrně nejtvrdší pravidla týkající se omezení repatriací, manipulací a chovu jsou v ČR. Přitom řada odborníků v Evropě i ČR se shoduje na tom, že komerční využití původních druhů raků pro repatriační, introdukční, ale i konzumní účely nemusí být v rozporu s jejich ochranou, ba naopak může působit velmi pozitivně z hlediska socioekonomických a edukačních aspektů.

In the past, crayfish were present in most of the open European waters and they were caught regularly. Nowadays, crayfish are threatened by environment degradation and by spreading of non-native crayfish which carry the crayfish plague. Introduction and repatriation could be one of the possibilities to improve this situation. The model study of crayfish stocking, presented in this paper, suggests that crayfish introduction to well selected locality could be successful. Although, native crayfish are listed in Habitat Directive, Annex II, the repatriation and commercial use are handled differently in each country. More strict rules focused on repatriation, manipulation and breeding of crayfish are applied in the Czech Republic, in comparison with other European countries.