OU Portal
Log In
Welcome
Applicants
Z6_60GI02O0O8IDC0QEJUJ26TJDI4
Error:
Javascript is disabled in this browser. This page requires Javascript. Modify your browser's settings to allow Javascript to execute. See your browser's documentation for specific instructions.
{}
Zavřít
Publikační činnost
Probíhá načítání, čekejte prosím...
publicationId :
tempRecordId :
actionDispatchIndex :
navigationBranch :
pageMode :
tabSelected :
isRivValid :
Typ záznamu
*
:
stať ve sborníku (D)
Domácí pracoviště
*
:
Katedra českého jazyka (25300)
Název
*
:
Propria a reálie - překladatelská úskalí
Citace :
Srpová, H. Propria a reálie - překladatelská úskalí.
In:
Translatologica Ostraviensia IV.
Ostrava: FF OU v Ostravě, 2009. FF OU v Ostravě, 2009. s. 29-33. ISBN 978-80-7368-682-6.
Podnázev :
Rok
*
:
2009
Obor
*
:
Jazykověda
Počet stran
*
:
5
Strana od
*
:
29
Strana do
*
:
33
Forma vydání
*
:
Kód ISBN
*
:
978-80-7368-682-6
Kód ISSN :
Název sborníku
*
:
Translatologica Ostraviensia IV
Sborník :
Mezinárodní
Název nakladatele
*
:
FF OU v Ostravě
Místo vydání
*
:
Ostrava
Stát vydání :
Sborník vydaný v ČR
Název konference :
Den s překladem
Místo konání konference
*
:
Ostrava
Datum zahájení konference
*
:
Typ akce podle státní
příslušnosti účastníků akce
*
:
Evropská akce
Kód UT WoS :
EID :
Klíčová slova anglicky
*
:
propria; reality; female surnames; democratization principle; internalization principle
Popis v původním jazyce
*
:
Stať analyzuje několik problémů při překladu do mateřského jazyka - překlad vlastních jmen, ženská příjmení; neznalost cizích reálií.
Popis v anglickém jazyce
*
:
The article deals with the most frequent problems when translating from foreign languages - foreign proper names, female surnames and foreign reality.
Typ zdroje financování výsledku
*
:
Projekty CEP/Záměry CEZ
Seznam projektů :
ID Projektu
Název projektu
Seznam ohlasů :
Ohlas
R01:
Complementary Content
${title}
${badge}
${loading}
Probíhá načítání, čekejte prosím...