Red list, Dragonflies (Odonata), Silesia, Czech Republic, insect conservation.

: Moderní trendy ochrany hmyzu vycházejí především z maxima vědomostí. Jedním z efektivních nástrojů, který slouží k upozornění na ohrožení jednotlivých druhů, jsou červené seznamy. Proto jsme na základě archivních i recentních dat sestavili Červený seznam vážek české části Slezska podle modifikovaných kritérií IUCN. Hlavní pohnutkou k sestavení seznamu, byly nedostatečné vědomosti o výskytu jednotlivých druhů a jejich aktuálního statutu ohrožení. Na území Českého Slezska bylo doposud nalezeno 65 druhů vážek, z nichž je téměř polovina řazena mezi druhy ohrožené. Na základě získaných informací jsme se rovněž pokusili nastínit možné příčiny absence jednotlivých taxonů ve Slezsku oproti území celé České republiky a vysvětlit populační trendy několika taxonů. Získané poznatky mohou být použity pro následný management ohrožených druhů.

The progressive approach for insect application is based on knowledge. We used the IUCN criteria to compile a regional red list of Czech Silesia. Our incentive for the data compilation was the unknown status of many dragonfly taxa appeared in the region. We also wanted to put together the information for the future conservation management of the most endangered species. We have found 65 dragonfly species in the Czech part of Upper Silesia and provide the likeliest absence explanation about the several dragonfly taxa.