OU Portal
  • Log In
  • Welcome
  • Applicants
Z6_60GI02O0O8IDC0QEJUJ26TJDI4
{}
Zavřít
Publikační činnost


preloading...   Probíhá načítání, čekejte prosím...
publicationId :
tempRecordId :
actionDispatchIndex :
navigationBranch :
pageMode :
tabSelected :
isRivValid :
Typ záznamu * : stať ve sborníku (D)
Domácí pracoviště * : Katedra germanistiky (25600)
Název * : Frau ist schön und Mann ist stark.
Citace : Hofrichterová, E. Frau ist schön und Mann ist stark.: Wie soll ein einsprachiges Wörterbuch mit Phraseologismen umgehen.. In: ACTA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS OSTRAVIENSIS STUDIA GERMANISTICA 3. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, 2008. Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, 2008. s. 59-72. ISBN 978-80-7368-631-4.
Podnázev :
Wie soll ein einsprachiges Wörterbuch mit Phraseologismen umgehen.
Rok * : 2008
Obor * : Jazykověda
Počet stran * : 178
Strana od * : 59
Strana do * : 72
Forma vydání * :
Kód ISBN * : 978-80-7368-631-4
Kód ISSN :
Název sborníku * : ACTA FACULTATIS PHILOSOPHICAE UNIVERSITATIS OSTRAVIENSIS STUDIA GERMANISTICA 3
Sborník : Národní
Název nakladatele * : Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta
Místo vydání * : Ostrava
Stát vydání : Sborník vydaný v ČR
Název konference :
Místo konání konference * :
Datum zahájení konference * :
Typ akce podle státní
příslušnosti účastníků akce * :
Evropská akce
Kód UT WoS :
EID :
Klíčová slova anglicky * :
metalexicographical analysis, phraseologism, appearance, men, women, dictionary
Popis v původním jazyce * :
Der Artikel beschäftigt sich mit der Analyse ausgesuchter Phraseologismen in drei ausgewählten deutschen Wörterbüchern. Die ausgesuchten Phraseologismen kommen aus dem phraseologischen Wörterbuch von Hans Schemann (1993) und betreffen die Schönheit und/oder die Stärke des Menschen. Ziel der Analyse war festzustellen, welche Phraseologismen in den analysierten Wörterbüchern vorkommen; wie werden sie hier behandelt (als eigene Lemmata oder unter einem anderen Lemma zusammengefasst); wie sind sie in einem Wörterbuchartikel klassifiziert und gekennzeichnet. Die Konzentration liegt auch auf den Methoden der Formulierung vom Interpretament der ausgewählten Phraseologismen. Da die Phraseologismen häufig die Genderrolle ausdrücken, wurde es analysiert, ob die in Schemanns Wörterbuch auf nur ein Geschlecht verweisenden Phraseologismen auch in den allgemeinen Wörterbüchern geschlechtsspezifisch sind.
Popis v anglickém jazyce * :
This article offers a metalexicographical analysis of selected phraseologisms expressing the appearance of men and women. The occurrence and precise form of these phraseologisms was studied in three German general dictionaries - DUDEN?s Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, the DUDEN Universalwörterbuch, and the Wahrig Deutsches Wörterbuch. The research also focuses on the status of phraseological expressions and their assignation to lemmata. The paper proposes improvements in the treatment of phraseologisms in dictionaries and compares dictionary definitions with contextual evidence. The author also focuses on the roles of men and women as expressed in phraseologisms, dictionary definitions and contextual evidence.
Typ zdroje financování výsledku * : Projekty CEP/Záměry CEZ
Seznam projektů :
ID Projektu Název projektu
Seznam ohlasů : 
Ohlas
R01:

© 2019 Centre for Information Technology

  • Technická podpora :
  • Mgr. Olga Blahutová (phone: +420 597 091 129, phone flap for UO: 1129)
  • Ing. Lucie Svitaneková (phone: +420 597 091 108, phone flap for UO: 1108)
Complementary Content
  • ${title}${badge}
${loading}