stereo-thermometer; irregular thermal-radiation load; evaluating thermal load; climatic chamber

Cílem naší práce bylo ověřit vhodnost kulového stereoteploměru pro měření a hodnocení nerovnoměrné radiační zátěže. Pokusy byly konány v klimatické komoře v podmínkách, kdy sálající plochou byla zadní stěna komory nebo strop komory. Podle rychlosti proudění vzduchu byly pokusy rozděleny do 3 etap: etapa I, va=0,25m/s, etapa II, va=0,5m/s a etapa III, va=1,0m/s. Výsledná teplota kulového teploměru (tg) byla ve všech pokusech 24°C. V pokusech s vertikální sálavou plochou činil rozdíl radiační teploty měřené ve směru sálání (trA) a výsledné teploty kulového teploměru [? (trA- tg)] = -10°C až +20°C, v pokusech s horizontální sálavou plochou [? (trA- tg)] = 21,29 a 34°C. Byla zjištěna velmi dobrá korelace (R=0,9797 až 0,9908) mezi stereoteplotou (tstereo) a trA, a to jak pro různé rychlosti proudění vzduchu, tak bez ohledu na rychlost proudění vzduchu (R=0,9720).

The aim of this study was to verify suitability of globe stereo-thermometer for measurement and evaluation of irregular radiation load. The experiments were performed in a climatic chamber under conditions, when the radiation surface was the back wall of the chamber or the ceiling of the chamber. The velocity of air flow was used classifity the experiments into 3 stages: stage I, va=0,25m/s, stage II, va=0,5m/s and stage III, va=1,0m/s. The resulting temperature of the globe thermometer (tg) was 24°C in all experimentes. In the experiments with the vertical radiation surface, the difference of radiation temperature measured in the direction of radiation (trA) and resulting temperature of the globe thermometer proved to be -10°C to +20°C, whereas in the experiments with horizontal radiation surface it was 21,29 and 34°C. There was a very good correlation between the stereo-temperature and trA for different velocities of air flow as well as - regardless of the velocity of air flow (R=0.9720).