Visually impaired people, Psychological services for adults with visual impairment, Psychological diagnostic method for visually impaired people, Nottingham adjustment scale.

Obsahem disertační práce je psychologická problematika týkající se zrakového postižení. V teoretické části se věnujeme charakteristice zrakových vad, ztráty zraku a působení psychických činitelů jak na člověka, jehož tato tíživá životní situace postihla, tak lidí kolem něj. Zabýváme se rozsáhlým tématem postojů a předsudků, popisujeme služby pro zrakově postižené, rozebíráme specifičnost psychologických služeb pro dospělé se zrakovým postižením, nároky na odborníka a vhodné psychodiagnostické metody. Popisujeme nejčastější a nejzávažnější problémy postižených s vyrovnáváním se se zrakovou ztrátou a dva různé přístupy k jejich možné rehabilitaci. Výzkumná část je věnována překladu, úpravám, interpretacím výsledků a zhodnocení aplikace Nottinghamské škály přizpůsobení se zrakovému postižení. Následně pak možnostem a návrhům k dalšímu využití této metody v českých podmínkách. Nottingham adjustment scale je psychodiagnostická metoda, která byla vytvořena na základě výzkumů psychologických proměnných, jež hrají důležitou roli v procesu přizpůsobení se ztrátě zraku. Jedná se o 55 otázek zaměřených na prožívání získaného zrakového postižení. Škála zachycuje symptomy deprese a úzkosti, ztráty sebehodnocení, postoje k postižení, místo kontroly atd. Škála je prakticky využívána v rehabilitačních centrech pro zrakově postižené v Anglii. Předpokládáme, že její převedení a využití u nás, je pro psychorehabilitaci přínosem, protože v České republice dosud nebyla konstruována diagnostická metoda pro tuto skupinu klientů, využívají se pouze subtesty známých metod, a to s omezeními, která přinášejí.

The theme of this doctoral thesis is represented by the psychological problems related to visual impairment. In the theoretical part we focus on eye disorders and vision loss characteristics as well as on the mental impact of this difficult situation on the affected person and his/her surrounding. We analyse an extensive topic of beliefs and prejudice, we describe services for people with eye disorders, we specify psychological services for adults with visual impairment, the demands on the specialist and the suitable psychodiagnostic methods. We provide information on the most frequent and most serious problems allied to visual loss and two diffrerent approaches to the possible therapy. The research part deals with translation, adjustment, results interpretation and evaluation of Nottingham adjustment scale application. Consequently we study alternatives and propose further usage in our country. Nottingham adjustment scale is a psychodiagnostic method based on research of psychological variables important while adjusting to the loss of sight. This scale consists of 55 questions focused on obtained visual impairment. It is divided into categories such as depression and learned helplessness, self-esteem, locus of control, self-efficacy, acceptance of disability etc. The scale is carried out in rehabilitation centres for the blind in England. We presume that adopting this method contributes to psychorehabilitation in our country. The diagnostic method for visually impaired people still does not exist here, only partial tests of known methods are used with its limits.