magazine; French; Spanish; linguistics; literary science; review

Sborník reprezentuje hlavní směry, zaměření a výsledky vědeckého bádání pracovníků Katedry romanistiky FF OU a jejich kolegů z českých i zahraničních univerzit (Polsko, Rumunsko, Turecko, Slovensko, Španělsko) v oblasti lingvistické a literárněvědné. Všechny články jsou prezentovány pouze v cizím jazyce (francouzštině a španělštině). Jsou seřazeny abecedně podle autorů v tematických sekcích: jazykověda, literární věda a recenze. Lingvistické i literárněvědně zaměřené články se vztahují k realitě francouzsky a španělsky mluvících zemí a pojednávají o nejnovějších poznatcích v obou oborech. Sborník je věnován třem pedagogům Katedry romanistiky, kteří v roce 2007 oslavili významné životní jubileum ? profesorům A. Abłamowiczovi a L. Bartošovi a odbornému asistentovi J. Reskovi, spoluzakladateli oddělení španělštiny na Katedře romanistiky. Ve své úvodní části sborník obsahuje curricula všech třech oslavenců včetně jejich celoživotní bibliografie.

The magazine represents the main streams, orientations and results of the scientific research carried out by the employees of the Department of Romance Studies and their colleagues from Czech and foreign universities (Poland, Romania, Turkey, Slovakia, and Spain) in the field of linguistics and literary science. The articles are presented only in foreign languages (French and Spanish). They are organized alphabetically according to the particular authors and divisions: linguistics, literary science and reviews. Linguistic and literary science articles relate to the reality of French and Spanish speaking countries and they deal with the latest pieces of knowledge in both fields. The magazine is dedicated to three members of the Department of Romance Studies, who celebrated their significant life-jubilee in 2007: prof. A. Ablamowicz, prof. L. Bartoš and the fellow worker J. Reska, the co-founder of the Spanish Department in the Department of Romance Studies.