Příspěvek navazuje na článek Kompozita analyticko-adjektivního typu v komerčních textech jako výsledný produkt univerbizace, L. Mrověcová, který byl publikován ve sborníku Lingua et communicatio, Ostrava 2001 a rozšiřuje jeho obsah o údaje získané analýzou a komparací nového konkrétního materiálu získaného při excerpci ruských a českých ekonomicko-komerčních periodik z let 2001-2003. Kompoziční univerbizace představuje v současné RSOP jeden z velmi aktivních způsobů tvoření nových, a to převážně substantivních jednoslovných lexikálních jednotek.