miners in coal mines; lung cancer; pneumoconiosis; silica; smoking

V rámci epidemiologické studie byla sledována míra rizika onemocnění maligními nádory a rakovinou plic u souboru 7772 bývalých horníků pracujících v podzemí černouhelných dolů ostravsko-karvinského revíru.Soubor tvořili horníci,kteří pracovali v dole min. 8 let a během práce v dole vdechli v průměru 1,5-3,3g křemene v respirabilní frakci prachu.V souboru bylo 55% kuřáků,14% exkuřáků a 31% nekuřáků.Z výsledků Coxova regresního modelu vyplývá,že HR (hazard ratio) pro onemocnění rakovinou plic je signifikantně vyšší 2,57 pro kuřáky v porovnání s nekuřáky a signifikantně vyšší 1,79 pro starší osoby.HR pro rakovinu plic u osob s pneumokoniózou je 1,23,ale tato hodnota není statisticky významná.Ostatní sledované faktory (délka práce v podzemí a druh profese) neměly statisticky významný vliv na dobu přežití.

The degreee of risk to encounter malignant tumour and lung cancer was investigated in cohort of 7772 formed miners having worked underground in the black coal mines of the Ostrava-Karvina mining district.The cohort included miners who worked in the mine for the period of at least 8 years (inhaled 1,5 to 3,3g of silica).The whole cohort included 55% smokers,14% ex-smokers and 31% non-smokers. The risk of malignant tumour diseases including lung cancer in the group of the miners is comparable with the incidence in the Czech Republic.In the whole cohort,10% of miners fell ill with a predominantly light form of coal-miner pneumoconiosis.About 80% of the persons with lung cancer were smokers.Results from the Cox proportional hazards model indicate that smoking significantly shortened the survival time controlled for age and other factors.Relative risk of lung cancer for persons with pneumoconiosis,controlled for age and other factors,was higher,but not statistically significant.