convent life; nuns; childhood; Francisca Josefa del Castillo; women’s writing; diaries; spiritual “vidas” (lives); hagiographies

El capítulo revisa la vida de las mujeres a través de las biografías y autobiografías escritas por monjas en la Nueva Granada durante el siglo XVIII. Específicamente en Francisca Josefa del Castillo, durante las primeras décadas del siglo XVIII y sus primeros años de vida.Se analizan los principales topoi hagiográficos y las estrategias formales y discursivas que articulan una noción de autoría femenina en la América colonial, así como —de forma transversal— los procesos de construcción de identidad en las niñas americanas del siglo XVIII.

The chapter examines women’s lives through biographies and autobiographies written by nuns in New Granada during the eighteenth century, focusing specifically on Francisca Josefa del Castillo in the early decades of the century and the first years of her life.It analyzes the principal hagiographic topoi and the formal and discursive strategies that articulate a notion of female authorship in colonial Spanish America, as well as—more broadly—the processes of identity formation among girls in eighteenth-century Spanish America.