green filming; green marshals; production studies; film industry; carbon footprint

Transformace českého a slovenského audiovizuálního průmyslu v kontextu klimatické krize. - Příspěvek vychází z hloubkových rozhovorů s vybranými zástupci českého a slovenského filmového a televizního oboru, kteří se snaží o transformaci odvětví s cílem snížit uhlíkovou stopu produkce mediálního obsahu. Tyto snahy představují pro producenty nové výzvy, ale také vytvářejí nová, dříve neexistující pracovní místa. Tento článek představuje hlavní příležitosti a překážky snižování uhlíkové stopy filmové tvorby spolu s některými kulturními a sociálními rozdíly mezi českým a slovenským prostředím.

Transformation of the Czech and Slovak audiovisual industry in the context of the climate crisis. – The paper is based on in-depth interviews with selected representatives of the Czech and Slovak film and television fields who are working to transform the industry to reduce the carbon footprint of media content production. These efforts pose new challenges for producers but also create new, previously non-existent, jobs. This paper presents the main opportunities and obstacles to reducing the carbon footprint of filmmaking, along with some of the cultural and social differences between the Czech and Slovak environments.