st. John of Nepomuk; Czech saint; Wallachia; hymnography; religious songs; statues; May devotions

Studie zkoumá kult českého barokního světce Jana Nepomuckého na severním Valašsku v průběhu 18. století. Vychází primárně z pramenů hymnografických – zkoumá kramářské písně dochované ve sbírkách regionálních muzeí ve Vsetíně a Rožnově pod Radhoštěm, a dva rukopisné kancionály, které vznikly v těchto městech (J. Mžíka ze Vsetína z let 1731–34 a Františka Volka z Rožnova z r. 1792). Dále si všímá uměleckých artefaktů spjatých s úctou Jana Nepomuckého – na prvním místě sochařských děl ve městech a vsích, u nichž se konávaly svatojánské pobožnosti. Při nich byly zpívány litanie i písně, které známe právě z kramářských tisků a rukopisných kancionálů. Pozornost je věnována také oltářům a kaplím zasvěceným sv. Janovi (při kapli v Lešné vzniklo r. 1734 i náboženské bratrstvo). Práce ukazuje, že v počátcích rozvoje kultu sehrála iniciační roli šlechta (na severním Valašsku především Žerotínové a Podstatští z Prusinovic), od které přejímali úctu měšťané a venkovská inteligence. Obyčejný člověk byl vtažen prostřednictvím působivých májových pobožností, při kterých se zpívalo, a díky patronátu sv. Jana nad potřebnými, který je v písních prvořadý.

The text explores the cult of the Czech Baroque saint John of Nepomuk in northern Wallachia during the 18th century. It is based primarily on hymnographic sources; it follows the broadside ballads preserved in the collections of the regional museums in Vsetín and Rožnov pod Radhoštěm, and two manuscript hymnbooks written in these towns (by J. Mžík of Vsetín in 1731–34 and František Volk of Rožnov in 1792). It also notes artistic artefacts associated with the veneration of John of Nepomuk - in the first place, sculptures in towns and villages where the Saint John devotions were held. There were sung litanies and songs, which we know from broadside ballads and handwritten hymnbooks. Attention is also paid to the altars and chapels dedicated to St. John (a religious brotherhood was also founded at the chapel in Lešná in 1734). The paper shows that at the beginning of the development of the cult, the nobility (in northern Wallachia, especially the House of Žerotín and the House of Podstatský of Prusinovice) played the initiating role, from whom the burghers and the rural intellectuals adopted the reverence. The commoner was drawn in through the compelling May devotions, during which songs were sung, and through St. John's patronage of the needy, which is paramount in the songs.