synthetic dyes; mutagenicity; Ames test; biodegradation; activated sludge; ligninolytic fungus

Cílem studie bylo vyhodnotit mutagenitu během biodegradací dvou chemicky rozdílných syntetických barviv: azo barviva - Reactive Orange 16 a antrachinonového barviva - Remazol Brilliant Blue R. K detekci mutací byl použit Amesův test Salmonella typhimurium His- kmen TA98 a kmen TA100). Mutagenita všech vzorků byla hodnocena s a bez metabolické aktivace in vitro. Biodegradace probíhala ve dvou po sobě následujících krocích: v prvním kroku byly k degradaci aplikovány bakterie aktivovaného kalu,na něž následně navázala v druhém kroku degradace ligninolytickou houbou Irpex lacteus.

The aim of the study was to evaluate mutagenicity during the biodegradation of two chemically different synthetic dyes, azo dye Reactive Orange 16 and anthraquinone dye Remazol Brilliant Blue R. The Ames test was used for detection mutations (Salmonella typhimurium His- strain TA98 and TA100). The mutagenicity of all samples was evaluated with and without metabolic activation in vitro.The two following procedures were used for biodegradation: at first the procedure using the activated sludge bacteria and subsequently the procedure employing the ligninolytic fungus Irpex lacteus.