simulation; history of simulation;

U příležitost 10. výročí smrti M. Kotvy bylo vypomenuto na potíže, které musel jako organizátor konferencí o simulaci systémů překonávat v době, kdy z Kremlu přicházely chybné příkazy, neboť v ruštině nebyl termín pro počítačovou simulaci.

In occasion of the tenth anniversarz of the M. Kotva's exitus, the obstacles were recalled that he had to meet when the Kremlin sent unclear instructions because the Russian had no term for computer simulation.