standard language, language varieties, sociolect, language of programmers, types of communication, the language of a subcultures

Autor popisuje programovací jazyk ve třech komunikativních vztazích: programátor – uživatel počítače, programátor – počítač, programátor – programátor. Tyto vztahy charakterizuje podle určitých jazykových kritérií a uvádí dva typy jazykových variet: sociolekt a jazyk subkultury (např. účastníků počítačových her). Přiděluje jim určitý typ verbálního a symbolického (grafického) kódu. Kromě prostředků standardního jazyka, profesiolektů a slangu rozlišuje také technolekt, který koresponduje především se vztahem mezi programátorem a počítačem.

The author describes the programming language in three communicative relations: programmer – computer user, programmer – computer, programmer – programmer. He characterizes these relations according to specific linguistic criteria and sets out two types of language variants: sociolect and the language of the subculture (e.g. participants of computer games). He assigns them a specific type of verbal and symbolic (graphic) code. Apart from means of standard language, profesiolects and slang, he also distinguishes technolect, which corresponds primarily to the relationship between the programmer and the computer.