German grammar handbooks, German as a foreign language, teachinggrammar, example sentences

Der Erfolg des grammatischen DaF-Handbuchs bei der Grammatikvermittlung ist nicht nur von fundierten theoretischen Beschreibungen abhängig, sondern auch von geeigneten Muster- und Beispielsätzen, die manchmal wichtiger sein können als Erklärungen selbst. Der Beitrag setzt sich zum Ziel, die verschiedenen Formen und Funktionen der Muster- und Beispielsätze in ausgewählten grammatischen DaF-Handbüchern zu analysieren, ihre Typologie zusammenzustellen und die Handbücher nach diesem Kriterium zu vergleichen. Dabei wird angestrebt, eventuelles Verbesserungspotenzial in dieser Hinsicht zu erfassen.

The success of a German grammar handbook for foreign speakers when conveying grammar not only depends on well-founded theoretical descriptions, but also on appropriate model and example sentences, which may prove more essential than the explanatory passages themselves. The aim of this article is to analyse various structures and functions of model and example sentences in selected German grammar handbooks for foreign speakers, to establish a typology of these sentences and then use these criteria to compare the handbooks. Within this process we will search for the potential to improve these handbooks in this respect.