WORLDS OF CZECH ANIMATION, Czech animation, Ostrava animation, Prométheus, Short film, University of Ostrava, National Agricultural Museum Ostrava

Výstava věnovaná české animované tvorbě konaná v Ostravě k 50. výročí samostatné tvorbě ostravských animátorů. Koná se v rozsáhlých prostorách Národního zemědělského muzea Ostrava ve dvou podlažích. Prostor expozice je členěn paneláží vyrobenou přímo pro účely výstavy. Kurátorkou a autorkou architektonického řešení ostravské expozice je Denisa Jánská, společní s ní se na přípravě výstavy českého animovaného filmu z let 1945 až 2020 podíleli přední čeští animátoři a filmaři Jan Bubeníček, prof. Jiří Kubíček, prof. MgA. Edgar Dutka, Mga. Zuzana Bukovinská, Mgr. Daniela Kramerová a architektka Martina Kárová. Východiskem pro rozsáhlou výstavu byla skutečnost, že i když je historie i současnost české animace označována za jeden z našich světově úspěšných oborů, nekonala se u nás významnější expozice české animace ani velké výstavní projekty reprezentující historii a současnost, techniky a principy animace. Výstava je určena žákům ZŠ, studentům, rodinám s dětmi, fanouškům animace a všem, kteří se zajímají o českou animaci. Provádí návštěvníka od prehistorie filmu k současné české animaci a trikovému filmu, vysvětluje postupy vzniku animovaného filmu a různé animační techniky. Součástí výstavy je samostatná expozice ostravských tvůrců studia Krátkého filmu Prométheus a současných studií - QQ studio a Film 21. Součástí výstavy jsou nejen statické exponáty - obrazy, loutky; ale také optické hračky - Zoetrop, phenakistoskop, thaumatrop, rotoskop; filmové a dokumentární ukázky; ukázky postupu výrovy animovaného filmu; technika - kamery, snímací multiplánový stůl, zvukové efekty ad. Výstavou provází lektor, který podává návštěvníkům odborný komentář. V rámci lektorského programu návštěvníci zhlédnou české animované filmy a prakticky si odzkouší, jak funguje záznam stop motion animace. Exponáty a paneláž kurátorka nechala převézt z Prahy do Ostravy, zde novým způsobem koncipovala a sestavila expozici dle vlastního kurátorského záměru. Výstavz pořádá Fakulta umění Ostravské uni

The content of the exhibition is Czech animation. The preparation of the exhibition of Czech animated film from 1945 to 2020 involved leading Czech animators and film-makers curated by Denisa Jánská (other members of Prof. Jiří Kubíček, Prof. MgA. Edgar Dutka, Mga. Zuzana Bukovinská, Mgr. Daniela Kramerová, Jan Bubebíček and others) in cooperation with the architect Martina Kárová. Although it is still one of the fields in which we can present ourselves with world achievements, there is no significant permanent exhibition of Czech animation or large exhibition projects representing the history and present as well as techniques and principles of animation. In various sections, with short text accompaniment, we will show visitors the rich and world-renowned history of Czech animated film (Zeman, Týrlová, Trnka, Brdečka, Pojar, Švankmajer...) and an equally interesting today´s animators (Klimt, Balej, Držiak, Pavlátová, Kaščejeva and others). An original installation ?the journey of czech animation into the future? is being created for the exhibition, in which important contemporary Czech artists are participating. We also show the most interesting artifacts from the preparation process of films such as puppets, original art designs, scenery, decorations, scripts, posters and much more. The space includes a study room with the possibility of watching animation films in quiet ?jukeboxes?, a cafeteria including a shop and a children?s area with a playroom. As part of the accompanying programme, we offer workshops for the smallest, guided tours, screenings and lectures with important authors/animators. The exhibition is designed for students, families with children, animation fans and everyone who is interested in Czech animation.