scuplture, Mary Magdalene, late Gothic, Dutch, forgery

Drobná skulpturka, podle atributů identifikovaná jako Máří Magdaléna, byla dříve považovaná za pozdněgotickou práci z první čtvrtiny 16. století. Novější bádání, včetně autorky textu, se však domnívá, že jde patrně o velmi zdařilé falzum z 19. století mající evokovat nizozemskou práci z 1. čtvrtiny 16. století.

The small sculpture, identified by its attributes as Mary Magdalene, was previously thought to be a late Gothic work from the first quarter of the 16th century. However, more recent scholarship, including that of the author of the text, believes that it is probably a very successful 19th-century forgery intended to evoke a Dutch work from the first quarter of the 16th century.