Publ3 search

Z6_60GI02O0O8IDC0QEJUJ26TJDI4

Error:

Javascript is disabled in this browser. This page requires Javascript. Modify your browser's settings to allow Javascript to execute. See your browser's documentation for specific instructions.

Publikační činnost

Probíhá načítání, čekejte prosím...

Record type:	stať ve sborníku (D)
Home Department:	Katedra romanistiky - Oddělení španělštiny (25520)
Title:	La burra no quiere... Refranes castellanos sobre los animales y sus equivalentes semánticos en lengua polaca y checa (II.)
Citace	Smičeková, J., Sawicki, P. a Pabisiak, M. La burra no quiere... Refranes castellanos sobre los animales y sus equivalentes semánticos en lengua polaca y checa (II.). In: Eslavistica Complutense . Madrid: Universidad Complutense, Facultad de Filología, vol. II., 2002. Universidad Complutense, Facultad de Filología, vol. II., 2002. s. 219-242. ISBN 1578-1763.

Subtitle
Publication year:	2002
Obor:	Jazykověda
Number of pages:	24
Page from:	219
Page to:	242
Form of publication:
ISBN code:	1578-1763
ISSN code:
Proceedings title:	Eslavistica Complutense
Proceedings:	Mezinárodní
Publisher name:	Universidad Complutense, Facultad de Filología, vol. II.
Place of publishing:	Madrid
Country of Publication:	Sborník vydaný v zahraničí
Název konference:
Místo konání konference:
Datum zahájení konference:
Typ akce podle státní příslušnosti účastníků:
WoS code:
EID:

Key words in English:	Hispano - Slavic compared paroemiology animals in Spanish, Czech and Polish proverbs semantic and formal synonymity translation imitation
Annotation in original language:
Annotation in english language:	This article is a second part of the article published in Eslavística Complutense, I. It is a result of an international study in Hispano-Slavic compared paroemiology. It seeks to apply the norms of the translation and/or imitation of the Castilian proverbs, defined previously by our team, to the conceptual and semantic field with respect to the animal world in three languages: Spanish, Polish, and Czech. Thematically ordered bilingual dictionaries of proverbs are in process of publication in Poland and in the Czech republic.

References

Reference

R01:

Complementary Content

${loading}