OU Portal
  • Log In
  • Welcome
  • Applicants
Z6_60GI02O0O8IDC0QEJUJ26TJDI4
{}
Zavřít
Publikační činnost


preloading...   Probíhá načítání, čekejte prosím...
publicationId :
tempRecordId :
actionDispatchIndex :
navigationBranch :
pageMode :
tabSelected :
isRivValid :
Typ záznamu * : stať ve sborníku (D)
Domácí pracoviště * : Katedra romanistiky - Oddělení španělštiny (25520)
Název * : La burra no quiere... Refranes castellanos sobre los animales y sus equivalentes semánticos en lengua polaca y checa (II.)
Citace : Smičeková, J., Sawicki, P. a Pabisiak, M. La burra no quiere... Refranes castellanos sobre los animales y sus equivalentes semánticos en lengua polaca y checa (II.). In: Eslavistica Complutense . Madrid: Universidad Complutense, Facultad de Filología, vol. II., 2002. Universidad Complutense, Facultad de Filología, vol. II., 2002. s. 219-242. ISBN 1578-1763.
Podnázev :
Rok * : 2002
Obor * : Jazykověda
Počet stran * : 24
Strana od * : 219
Strana do * : 242
Forma vydání * :
Kód ISBN * : 1578-1763
Kód ISSN :
Název sborníku * : Eslavistica Complutense
Sborník : Mezinárodní
Název nakladatele * : Universidad Complutense, Facultad de Filología, vol. II.
Místo vydání * : Madrid
Stát vydání : Sborník vydaný v zahraničí
Název konference :
Místo konání konference * :
Datum zahájení konference * :
Typ akce podle státní
příslušnosti účastníků akce * :
Kód UT WoS :
EID :
Klíčová slova anglicky * :
Hispano - Slavic compared paroemiology animals in Spanish, Czech and Polish proverbs semantic and formal synonymity translation imitation
Popis v původním jazyce * :
Popis v anglickém jazyce * :
This article is a second part of the article published in Eslavística Complutense, I. It is a result of an international study in Hispano-Slavic compared paroemiology. It seeks to apply the norms of the translation and/or imitation of the Castilian proverbs, defined previously by our team, to the conceptual and semantic field with respect to the animal world in three languages: Spanish, Polish, and Czech. Thematically ordered bilingual dictionaries of proverbs are in process of publication in Poland and in the Czech republic.
Typ zdroje financování výsledku * :
Seznam projektů :
ID Projektu Název projektu
Seznam ohlasů : 
Ohlas
R01:

© 2019 Centre for Information Technology

  • Technická podpora :
  • Mgr. Olga Blahutová (phone: +420 597 091 129, phone flap for UO: 1129)
Complementary Content
  • ${title}${badge}
${loading}