Literary Dictionary, the Region, Northeast Moravia and Bohemian Silesia 1918-2018, Czech literature, German Literature, Polish Literature,Jewish literature, publishing houses, literary magazine, translators

Úvod, rejstřík a 334 hesel (autorských, nakladatelských, časopiseckých) prostřednictvím lexikografických údajů zachycuje povahu a proměnu regionální literatury od vzniku Československa do konce druhého desetiletí 21. století. Autorská hesla v životopisných, výkladových a bibliografických částech sledují literární rysy oblasti. Upozorňují na zapomínané osobnosti, na okolnosti (historické, kulturní, náboženské, politické, národnostní, jazykové), které překryl čas, na společenství (časopisy, nakladatelství), která zanikla, ale i na trvající či rodící se literární charakter výlučného prostoru.

An introduction, an index and 334 entries (authors, publishers, magazines) through lexicographic data capture the nature and transformation of regional literature from the establishment of Czechoslovakia to the end of the second decade of the 21st century. Author entries in the biographical, explanatory and bibliographical sections trace the literary features of the region. They draw attention to forgotten personalities, to circumstances (historical, cultural, religious, political, national, linguistic) that have been covered over by time, to communities (magazines, publishing houses) that have disappeared, but also to the enduring or emerging literary character of an exclusive area.