Contemporary art, Installation, Video, Painting, Objects,

4. ročník nezávislého mezinárodního festivalu nezávislého současného umění Od 30. září do 3. října se v Elektrowni Powiśle, Hali Gwardii a Art in house představí téměř šedesát umělců z Polska, České republiky, Ukrajiny, Slovenska, Nizozemska a USA. Všechny umělce spojuje vynikající umělecká úroveň a originální přístup ke všem technikám, od malby, přes sochu, instalaci, fotografii a plakátové umění, až po audio, virál a ... mnoho dalšího. Prezentovaní umělci, kteří překračují obvyklé vzory, kombinují různé styly techniky, humoru a vyjadřování, dokazují, že nezávislé současné umění, a především jeho autoři, mají svým jedinečným uměleckým vyjadřovacím jazykem co říci. A zároveň svou kreativitou potvrzují slogan letošního Festivalu. Umělci: Marcin Adamczyk, Piotr Ambroziak, Kateřina Barabášová, Václav Buchtelík, Jolanta Caban, Milan Cieslar, Jan Cieślak, Magdalena Daniec, Magda Fokt, Pavel Forman, Viktor Frešo, Michael Gifford, Joanna L. Gołąbek, Vladimír Havlík, Robert Jaworski, Michal Kalhous, Agnieszka Cecylia Kazała, Ewa Kazimierska, Łukasz Kliś, Angelika Kordowska, Angelika Korzeniowska, František Kowolowski, Sebastian Kubica, Janusz Kucharski, Jiří Kuděla, Tomáš Kudela, Patrycja Kurus-Rosłoniec , Dáša Lasotová, Franek Leduchowski, Petr Lysáček, Paweł Maciak, Paulina Matusiak, Weronika Michalska, XY Anka Mierzejewska, Magdalena Moskwa, Michał Mroczka, Libor Novotný, Michał Ostrowski, Piotr Paraniak, Marta Piątkowska, Gabriela Pienias, Wiktor Polak, Karol Pomykała, Nikola Emma Ryšavá , Marek Schovánek, Marek Sibinský, Oleksii Sokun, Ivo Sumec, Jiří Surůvka, Magdalena Szwabe (Opozda), Piotr Szwabe vel Pisz, Tomasz Tobolewski, Dan Trantina, Paweł Zakrzewski, Agnieszka Zawisza, Łukasz Zbroja. Kurátoři: Piotr Ambroziak - zakladatel a kurator „Warsaw off ART” Bratka Leligdowicz - spolukurátor "Warsaw off ART 2020-21” (POLSKO) Tomáš Kudela - spolukurátor „Warsaw off ART 2021” (Česká Republika)

4th year of the independent international festival of independent contemporary art From September 30 to October 3, almost sixty artists from Poland, the Czech Republic, Ukraine, Slovakia, the Netherlands and the USA will perform at Elektrowna Powiśla, Hali Gwardii and Art in House. All artists are combined with an excellent artistic level and an original approach to all techniques, from painting, through sculpture, installation, photography and poster art, to audio, virals and ... much more. The presented artists, who go beyond the usual patterns, combine different styles of technique, humor and expression, prove that independent contemporary art, and especially its authors, have something to say with their unique artistic language of expression. At the same time, their creativity confirms the slogan of this year's Festival. Artists: Marcin Adamczyk, Piotr Ambroziak, Kateřina Barabášová, Václav Buchtelík, Jolanta Caban, Milan Cieslar, Jan Cieślak, Magdalena Daniec, Magda Fokt, Pavel Forman, Viktor Frešo, Michael Gifford, Joanna L. Gołąbek, Vladimír Havlík, Robert Jaworski, Michal Kalhous, Agnieszka Cecylia Kazała, Ewa Kazimierska, Łukasz Kliś, Angelika Kordowska, Angelika Korzeniowska, František Kowolowski, Sebastian Kubica, Janusz Kucharski, Jiří Kuděla, Tomáš Kudela, Patrycja Kurus-Rosłoniec, Dáša Lasotová, Petr Lekuchowski Paulina Matusiak, Weronika Michalska, XY Anka Mierzejewska, Magdalena Moskwa, Michał Mroczka, Libor Novotný, Michał Ostrowski, Piotr Paraniak, Marta Piątkowska, Gabriela Pienias, Wiktor Polak, Karol Pomykała, Nikola Emma Ryšavá, Marek Schovánek, Marek Sibinský, Oleksii Sok Ivo Sumec, Jiří Surůvka, Magdalena Szwabe (Opozda), Piotr Szwabe vel Pisz, Tomasz Tobolewski, Dan Trantina, Paweł Zakrzewski, Agnieszka Zawisza, Łukasz Zbroja. Curators: Piotr Ambroziak - founder and curator of "Warsaw off ART" (POLAND) Bratka Leligdowicz - co-curator "Warsaw off ART 2020-21" (POLAND) Tomáš Kudela - co-curator "Warsaw off ART 2021" (Czech Republic)