Concrete art; concrete poetry; museum collections; exhibitions

Článek referuje o mimořádné expozici Kabinetu konkrétní poezie, který je součástí Musea moderního a současného umění v Ženevě. Připomíná význam této instituce s odkazem na uskutečnění některých důležitých výstav z poslední doby. Naznačuje však také její jistý koncepční problém, které vyplývá z nedostatečné reflexe terminologických rozdílů mezi „konkrétní“ poezií a uměleckými druhy jí blízkými, jako je např. „vizuální“ poezie nebo „strojopisné umění“.

The essay informs about an extraordinary exposition presented by the Cabinet of Concrete poetry which is a part of the Museum of Modern and Contemporary Art in Geneva. It gives an overview of the recent important exhibitions held there which underlines the significance of the institution. The essay also discusses certain conceptual problems of the Cabinet and its curators caused by the fact that they do not reflect terminological differences between concrete poetry and artworks which are somehow similar, but not identical (e.g. visual poetry, typewriter art).