Czech poetry for children, small children, pre-reader, concertina book, poetic word, picture

Kapitola se věnuje současné české poezii pro malé děti. Všímá si, jak zájem o knihu pro malé dítě zvýšil zrod nakladatelství Běžíliška. S ním vstupuje do literatury pro děti a konkrétně do poezie i osobnost Petra Borkovce. Kapitola se věnuje interpretaci jeho veršů a vedle toho i tvorby Daniely Fischerové. Oba ve formátu leporela nacházejí nové cesty, jak básnickým slovem, často v kooperaci s obrazem, zaujmout zejména malé dítě, ale často nejen jej.

The chapter deals with contemporary Czech poetry for small children. It means the focus on the publishers, like Běžíliška, and Meander, which began to have an interest in the book for small children, especially the concertina book. The chapter is concerned with the analysis of the poetry, especially of Petr Borkovec and Daniela Fischerová. Both authors find new ways how to catch the attention of children with poetry, often in cooperation with images, and in the same time, they are successful with adults´ interest.