influenza, epidemic, antigen, vaccine, vaccination, prevention

Absence přísných povinných protipandemických opatření v průběhu aktuální chřipkové sezóny a očekávaný nižší zájem o chřipkové vakcíny v kombinaci s nízkou frekvencí výskytu protilátek proti chřipkovým virům v populaci za 2 roky pandemie může přinést nejhorší chřipkovou sezónu za dlouhé časové období. Potvrzují to i data z letošní chřipkové epidemie na jižní polokouli. Vzhledem k tomu, že se oproti předchozí sezóně očekává parciální cirkulace jiných chřipkových kmenů A i B, což reflektuje i stanovené složení aktuálních chřipkových vakcín pro letošní sezónu, lze očkování jako formu účinné a vysoce bezpečné protekce jednoznačně doporučit.

The absence of strict mandatory pandemic measures during the current flu season and the expected lower demand for flu vaccines, combined with the low frequency of antibodies against influenza viruses in the population after 2 years of the pandemic, may produce the worst flu season in a long time. This is also confirmed by data from this year's flu epidemic in the southern hemisphere. Given that, compared to the previous season, a partial circulation of other influenza strains A and B is expected, which also reflects the determined composition of the current flu vaccines for this season, vaccination can be clearly recommended as a form of effective and highly safe protection.