Literary History, literary Map, Osstrava, the Region, Northeast Moravia and Bohemian Silesia, National and Cultural Identity

Literární mapa Ostravy 1918–2018 na koncentrované ploše mapových dat a mapové legendy (s charakterem synoptické mapy literárního dění) zachycuje dynamiku literárních událostí v průběhu sta let. Představuje povahu a proměnu nejen literární, ale i kulturní identity města pro Československo, Českou republiku či Moravu a Slezsko určující. V jedinečné perspektivě – vychází z vědeckého výzkumu literárních dějin, má akademickou akribii, ale způsobem výkladu cílí nejen na odbornou veřejnost, ale zvláště na studenty a zaujatou laickou veřejnost – pojmenovává povahu literatury vázané na město (průmyslové i deindustrializované) a inspirované jím. Jak zdůraznily posudky: zdařila se "nesnadná redukce tématu a informací do formátu Nmap" pro interpretaci "formování regionálních a literárních identit". Povaha informací nabízí "uzavřené tweety", ale "propojuje pohledy" na jednotlivá místa a jevy. Výklady bodů mají povahu žánrově "pestré informativní interaktivní tabule" a jsou základem budoucích "digitálních knihoven", či "vizuálního / mluveného průvodce". Mapa funguje v jedinečné interakci také s druhým výstupem projektu ‒ výstavou a katalogem Literární paměť regionu 1918‒2018), kdy jsou pulzace historického a kulturního a literárního dění vztaženy na celý region.

The Literary Map of Ostrava 1918-2018 captures the dynamics of literary events over the course of a hundred years on a concentrated surface of map data and map legend (with the character of a synoptic map of literary events). It presents the nature and transformation of not only the literary but also the cultural identity of the city, which was decisive for Czechoslovakia, the Czech Republic or Moravia and Silesia. In a unique perspective - based on scholarly research in literary history, it has academic accretion, but in the manner of interpretation it targets not only the professional public, but especially students and the interested general public - it names the nature of literature tied to and inspired by the city (both industrial and deindustrialized). As the testimonials pointed out: it succeeded in "the uneasy reduction of subject matter and information to the Nmap format" for interpreting "the formation of regional and literary identities". The nature of the information offers "closed tweets" but "connects perspectives" on particular places and phenomena. Interpretations of points are in the nature of "genre-varied informative interactive boards" and are the basis of future "digital libraries" or "visual / spoken guides". The map also works in a unique interaction with the second output of the project - the exhibition and catalogue Literary Memory of the Region 1918-2018), where the pulsations of historical and cultural and literary events are related to the whole region.